This page describes the legal instructions which apply to every Internet-user visiting this site. In consulting this site you undertake to respect these instructions without reservation. We advise you to consult these instructions regularly, as they may be modified from time to time and without notice.

Company Name :
TOGONAL S.A.S.
56 rue Nationale
59000 LILLE
FRANCE
Tel. : (00) 03 2037 3133 - Fax : (00) 03 2035 7601
Email :
N ° Siret : 66205426100042
Publishing Director : Adri SMOLDERS

Web   Agency
DLNet Interactive (graphic creation, developpement)
7 rue du Fonds Pernant - Zac de Mercières - 60200 COMPIEGNE
Tel. : 33 (0)3 44 38 32 32
Fax : 33 (0)3 44 38 32 33
Web : http://www.dlnet-inter.fr
Email :

Site Hosting
DLNet Interactive
7 rue du Fonds Pernant - Zac de Mercières - 60200 COMPIEGNE
Tel. : 33 (0)3 44 38 32 32
Fax : 33 (0)3 44 38 32 33
Web : http://www.dlnet-inter.fr
Email :

Intellectual   property
This site is owned and operated by Togonal S.A.S., part of the Togonal S.A.S.. The presentation and each of the materials, including trademarks, logos and domain names, posted on the web site located at www.togonal.fr (hereinafter the "Site"), are protected by the applicable laws as regards Intellectual Property, and are owned by Togonal S.A.S. or its subsidiaries, or have been subjected to authorisation of use granted to it.
No material from the Site may be copied, reproduced, modified, republished, uploaded, distorted, transmitted or distributed in any way, on any support, in total or in part, without Togonal S.A.S.'s prior written consent, except for press use only, on condition that intellectual property rights and all other property rights are respected. The only authorized copies are for personal, non-commercial, home use.
The following notice shall appear on all copies of whole or part of the content of the Site: "COPYRIGHT 2005 TOGONAL S.A.S., ALL RIGHTS RESERVED".
All authorized use of visuals, whether constituting the site or included within it, must not be distorted, modified or altered in any way whatsoever.
Togonal S.A.S. or its subsidiaries reserve the right to take legal action against any counterfeit of its intellectual property rights.